Nyx parle d'utopie. C'est vrai. C'est sûrement utopique de se dire que les deux mondes parviendront à exister l'un avec l'autre si les moldus ont conscience de l'existence des sorciers. Mais ça vaut le coup d'essayer. Il y aura sans doute une guerre, ou au moins de sacrés conflits. Les sorciers sont moins nombreux, et donc risquent de perdre. Mais c'est sans compter les moldus qui seront à vos côtés, et qui défendront votre monde. Le combat peut être équilibré à tes yeux. Il faut simplement que quelqu'un se décide à le mener. Nyx se barre. Bon débarras. Tu ne t'embarrasses même pas à la saluer.

Et l'autre commence à dévier le sujet en plus. Voilà qu'il n'est même plus question de vivre entre sorciers et modus sans secret magique pour vous séparer, mais bien d'un vivre ensemble général. Vivre avec l'autre, vivre avec soi-même. Sans même tout savoir, sans même tout connaître. Faire confiance. Ouais, c'est bien mignon tout ça, mais t'es pas trop sûr que les mangemorts te demandent de faire de la psychologie. Surtout que c'est pas du tout ton truc. Le vivre ensemble de base, t'as juste envie de lui cracher à la gueule. Et puis tu te rends compte que c'est finalement exactement de quoi il retourne. Vivre ensemble, entre sorciers et moldus, malgré vos différences et tout ce qui pourrait vous faire vous entretuer.

T'es pas trop à l'aise pour rebondir là dessus. Tu ne sais plus trop quoi dire. Et puis, s'ils ont envie de parler entre eux, grand bien leur fasse, tu vas pas non plus t'amuser à jouer au médiateur et au meneur de débat pendant trois plombes. T'es pas doué pour ça. Pour parler en général. Alors tu te contentes de montrer que t'es bien là avec un léger sourire et quelques hochements de tête, en mode mec hyper intéressé, qui suit le débat avec attention, et qui est tellement fier des deux intervenants qu'il préfère les laisser se débrouiller entre eux. T'en profites pour feuilleter quelques bouquins. Il y en a qui parlent du secret magique, d'autres de chasse aux sorcières. En gros, il y a toutes les interactions que les moldus ont pu avoir avec la magie au cours du temps. Tu finis par reprendre la parole.

- Bien évidemment, je suis très heureux de voir que ce sujet vous intéresse à ce point. Plusieurs ouvrages sont à votre disposition si vous souhaitez les consulter. Mais continuer le débat est tout à fait possible, vous choisissez ce qui vous convient le mieux !

T'as failli dire que tu restais à leur disposition si ils avaient des questions. Sauf que t'aurais sans doute jamais eu les réponses, alors t'as préféré éviter. En fait, tu commences à te sentir vraiment très mal à l'aise ici. T'as besoin d'un coup de main, qu'on t'aide à t'en sortir. Ou tout simplement qu'on te dise que tu peux te barrer, que t'as bien fait ton job, et que quelqu'un d'autre va prendre le relais. Regard insistant vers 87. Un coup de main par ici ?

Une chance pour toi, plus personne ne semble vouloir continuer le débat. Encore heureux, parce que tu commençais vraiment à sécher. Quelle horreur de parler autant en public, ça ne devrait même pas être autorisé. Ou alors faudrait une formation. Pour des gens volontaires. Et autres que toi. Ouais, voilà, c'est exactement ça. D'ailleurs t'as dans l'idée que c'est un peu comme ça que ça se passe normalement. En tous cas, la présence des bouquins t'arrange grandement. 87 n'a pas franchement l'air de vouloir t'aider, préférant feuilleter les ouvrages. Et tu fais semblant d'en faire de même pendant quelques minutes, jusqu'à la question. Tu hoches la tête.

- Autant que vous voulez, il suffit de noter les emprunts !

D'où elle te vient cette idée encore ? T'as même pas un fichu stylo sur toi. Et encore moins une plume. Mais au pire, tout le monde s'en fout, pas vrai ? Surtout que le polynectar commence à dater un peu là. T'as peur de retrouver ton apparence normale. Et c'est pas franchement le bon moment pour ça. D'ailleurs, tu sens déjà que tu rapetisses un peu. Alors tu esquisses un sourire que tu veux gêné envers le Mangemort.

- Je vais chercher ce qu'il faut pour tout noter, je reviens !

Et te voilà qui disparaît dans la bibliothèque. Direction les toilettes, aussitôt. Et tu fais bien. Parce que t'es à peine rentrer dans une cabine que la transformation s'effectue complètement. Lorsque tu ressors, c'est bien toi que tu peux observer dans le miroir. Plus moyen de te montrer comme ça devant tout le monde. Alors tu vas juste te barrer tranquillement comme si de rien n'était. T'arranges au maximum les fringues pour ne pas que ça se voit trop qu'elles sont trop grandes, et tu retournes dans la rue, sortant de la bibliothèque comme si de rien n'était. Tu lances juste un regard à 87. Pour lui faire comprendre que tu ne fuis pas volontairement. Et tu retournes dans ta ruelle pour récupérer tes propres fringues et ton skate. En espérant avoir fait tout ce qu'il fallait.

Galway était appuyé contre le mur extérieur de la bibliothèque de Londres, l’air fatigué. Ce devoir lui donnait bien plus de fil à retordre que prévu. Deux rouleaux de parchemins sur le povrebine. Ce sujet avait rapidement été abordé en cours de défense contre les forces du mal durant le cours qui avait précédé les vacances scolaires, et ce qu’il avait retenu était qu’il s’agissait d’un démon avec une grosse tête ronde et grise, toute lisse, si bien que lorsqu’il s’accroupissait, il pouvait se faire passer pour un cailloux.

Il avait trouvé cette description plutôt marrante et s’était dit que ce devoir serait relativement ludique à faire, mais il avait vite déchanté le matin même lorsqu’il s’était rendu à la bibliothèque de Londres pour le réaliser. En effet, la plupart des livres qui traitaient de ce sujet étaient écrits en russe, une langue dont Galway ne savait rien. Il y avait bien quelques mentions dans des livres en anglais, des encyclopédies sur les créatures magiques notamment, mais pas de quoi écrire deux rouleaux de parchemin.

Si encore les livres étaient écrits dans une langue avec des bases latines, comme le français ou l’espagnol, il aurait pu s’en sortir avec du courage et de la concentration, mais là en parcourant le livre il n’y avait aucune phrase, aucun mot auquel se raccrocher. Cet alphabet, une variante du cyrillique, était comme une barrière infranchissable. Et les images et schémas qui les peuplaient, quand Galway arrivait à peu près à leur donner un sens, ne suffiraient pas et surtout c’était une tactique trop risquée, il y avait beaucoup de chances qu’il puisse mal interpréter un schéma sans lire le texte qui était associé.

Sa seule chance était peut-être un sortilège de traduction. Il n’en connaissait pas et n’était même pas sûr qu’il en existait, mais il pourrait au moins chercher dans les rayons de la bibliothèque. Pour le moment il avait besoin d’une pause. Il était donc sorti de la bibliothèque avec deux livres sur les povrebines sous le bras, et mangeait quelques patacitrouilles en regardant les moldus pressés défiler devant lui.

Je t'ai mis une couleur, dis-moi si elle ne te convient pas que j'édite

-Бы габарите по русский ?

Galway allait manger une autre patacitrouille lorsqu'il entendit une voix parler dans une langue étrangère dont il ne comprenait rien. Il regarda en direction de la provenance de ce son étrange et vit un homme de petite taille, un peu plus âgé que lui et avec des cheveux longs qui le regardait. Il en déduit donc que la personne s'adressait à lui. C'était sa journée décidément, d'abord un devoir avec des livres écrits en russe uniquement, puis une personne qui s'adressait à lui dans une langue étrangère. Il mit un peu de temps avant de bafouiller:

-Je suis désolé monsieur, je ne comprend pas votre lan...

Il s'interrompit lorsqu'une idée lui vint à l'esprit. Peut-être que cette personne ne s'adressait pas à lui par hasard? Peut-être qu'elle l'avait vu trainer dans les rayons en langue russe de la bibliothèque ou qu'elle avait simplement remarqué le livre sous son bras, et qu'elle en avait déduis qu'il était un compatriote?

-Je... attendez vous parlez russe? C'est du russe que vous venez de prononcer? Est-ce que... Est-ce que vous comprenez l'anglais?